« Chers collaborateurs », ça fait un peu vieillot, un peu condescendant aussi. Là où j’étais récemment, on en était arrivé à « Chers associés » en angliche depuis pas mal d’années.