Ne jouons pas sur les mots : la carte Vitale permet aussi au médecin de recevoir le paiement de ses services.