@Robert Bibeau
Bonjour,
Je ne suis que le traducteur de l’excellent article de Dmitry Orlov, qui comme vous le soulignez est un auteur d’une grande clairvoyance et intelligence. 
Votre deuxième point est malheureusement très juste. L’importance disproportionnée du dollar dans l’économie mondiale, aura pour corolaire que l’effondrement de l’empire américain s’accompagnera d’une crise économique mondiale majeure.