Bonjour Zen ...ce terme m’agace aussi. J’avais lu il y a quelques années que ce mot est apparu chez nous dans le nord au 16e siecle , car les frontières changaient tous les quatre matins ,entre Pays Bas espagnols et France .