S’il fallait qu’on s’interrogeât, à la manière de Shlomo Sand, laquelle ressemble à celle des poètes de l’antiquité décrivant la généalogie des lignées mythologiques, sur les plus lointains ancêtres de Jean Roque, on découvrirait probablement qu’ils ont dû forniquer, non pas comme Léda avec son cygne, mais plutôt avec des psittacidés.