l’oeil et la source (« aïn » ayant d’ailleurs ces deux sens en Arabe en arabe) sont les métaphores les plus claires de la foufounette !