@Clouz0
Constat faussé par l’absence de référence au niveau de communication. Je prends mon propre cas puisque je le connais mieux : après anglais LV1, pratique occasionnelle et lecture de quelques polars en VO il y a longtemps (donc efforts notables), il ne me reste qu’une communication par mots clés saupoudrés d’une grammaire fantaisiste, ce qui suffit à mes besoins professionnels. Mais sur une échelle de 100 dont parle l’article, ça serait du 5 ou 10 en production et du 20 en compréhension (peut-être). Et les touristes avec lesquels je baragouine sont loins d’être « fluent » - sauf quelques Nordiques pratiquant depuis l’enfance, y compris leurs études supérieures. Le niveau en anglais est largerment surestimé, aussi bien à un bon niveau qu’à l’école...tout simplement parce que ce sujet est tabou : ne jamais rappeler qu’on nous impose l’anglais comme langue de l’UE, qu’il est imposé à nos enfants au primaire, et toujours plus tôt, bientôt de la maternelle àl’université ! De 7 à 77 ans, à mon époque c’était plutôt la lecture de Tintin