@krokodilo

« Pour ce qui est des notices et de la technique, la solution naturelle est la traduction obligatoire de toute notice en français, »

le probleme c’est que les notices techniques traduites sont tellement mal traduites qu’il vaut mieux chercher la version Anglaise.

Cela ne solutionne toutefois pas le probleme des sites internet des distributeurs/constructeurs ou les informations sont en anglais et ou la loi Française n’a pas vocation à s’appliquer.