@Michael Gulaputih

non, pas « périr sur pied », il s’agit de conservation : 

le riche, le propriétaire terrien, s’il peut conserver, peut spéculer..

et s’il ne peut pas conserver, alors il doit tout vendre au plus vite

ce qui est décrit c’est à la fois un principe de d’accumulation et de conservation :

naissance du capital - qui aboutit immédiatement en spéculation

le spectacle n’est plus très loin..