d’un point de vue physique, l’eau n’est pas « consommée » par le bois, juste stockée

pareil pour les nutriments du sol

pareil pour le carbone de l’atmosphère

Le bois n’est qu’un vaisseau pour ses composants moléculaires. d’un point de vue physique, l’eau d’un arbre est la même que celle de la nappe phréatique.

Par contre, sa structure carbonique contient plus d’énergie que du simple CO2. Energie acquise via les rayons du soleil, et qu’on récupère pour nous par une simple combustion.

Je suis d’accord qu’il ne faut pas être simpliste, mais les choses se simplifient d’elles mêmes dès qu’on supprime les données intermédiaires constantes...