Yann Moix se trompe sur les raisons selon lesquelles les policiers "ch… dans leur froc" comme il dit. Les policiers n’ont pas peur de la racaille mais d’autres chose. Ils redoutent d’être sanctionnés pour l’ interpellation un peu rude d’un voyou violent. Ils craignent d’être virés de la police si, leur vie étant en danger, ils dégainent leur arme. Ils ont peur qu ’une de leur action, bien que légale, ne déclenche une émeute.