https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Cosaques_zaporogues_%C3%A9crivant_une_lettre_au_sultan_de_Turquie

On trouvera à cette adresse la lettre que les Cosaques zaporogues, à la fin du XIXe siècle, avaient envoyée au Sultan de Turquie, et le tableau d’Ilia Répine qui immortalise l’instant de sa rédaction.

L’actuel sultan de Turquie mériterait de recevoir le même traitement. Je recopie plus bas la version qu’Apollinaire, qui s’en souvenait encore plus de vingt en plus tard, s’était amusé à versifier dans son recueil Alcools.

Comment Merkel peut-elle accepter de recevoir ce porc qui l’insultait encore il y a un an, peut-être même de lui serrer la main ? Avec des Merkel et des Macron pour tenir la barre, l’Europe ne peut plus aller que par le fond.

Plus criminel que Barrabas
Cornu comme les mauvais anges
Quel Belzébuth es-tu là-bas
Nourri d’immondice et de fange
Nous n’irons pas à tes sabbats

Poisson pourri de Salonique
Long collier des sommeils affreux
D’yeux arrachés à coup de pique
Ta mère fit un pet foireux
Et tu naquis de sa colique

Bourreau de Podolie Amant
Des plaies des ulcères des croûtes
Groin de cochon cul de jument
Tes richesses garde-les toutes
Pour payer tes médicaments.