Commentaire de skirlet
sur Quelques nouvelles du front des langues


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

skirlet 18 octobre 2018 14:27

@L’Astronome
« Pathologie » est plutôt grec qu’anglais smiley À l’époque lointaine, quand j’ai étudié la médecine dans un pays non assujetti aux EUA et consorts, on utilisait déjà le mot « pathologie ». Après, je suis d’accord que le français est beaucoup trop anglicisé, au point de renoncer aux mots français passés dans d’autres langues, comme « mode » (remplacée par « fashion », beurk) ou « maquillage » (devenu « make up », re-beurk). Les revues dites « féminines », que je lis très rarement et que je n’achète pas, sont truffées d’anglicismes (vrais ou faux) et de leurs dérivés : « salut les foodeuses » smiley


Voir ce commentaire dans son contexte