@alinea
Comme l’auteur, veut dire qu’il présente la « redistribution comme le bonheur », mais que dans la réalité ceux, la redistribution, commence par ceux qui la prônent. 

Quand vous voyez réclamer la « redistribution » cherchez à quel moment ceux qui en font la pub espèrent être passager clandestin d’un intérêt à redistribuer.