Commentaire de Fanny
sur Sombritude européenne


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fanny 21 novembre 2018 00:41

@leypanou
Bien vu.
C’est le mot « occupation » qui cloche. Terme trop fort pour signifier une relation entre alliés, avec cependant un allié plus « allié » que l’autre.
Je n’aurais pu écrire « L’Allemagne, toujours occupée par les Américains, relève la tête... ». C’eut été exact mais encore plus éloigné de la réalité politique.
Il aurait fallu écrire factuel, mais rien qui convienne ne me vient à l’esprit. Il y a 70 ans, il s’agissait bien d’une occupation faisant suite à une victoire militaire. Aujourd’hui, c’est autre chose mais pas vraiment une relation entre égaux.
 


Voir ce commentaire dans son contexte