@Venceslas. J’ai pu reporter ici l’original en russe, et tu n’as pas prêté attention à la grammaire. Je translittère : k voïnié (k + datif), voïnou (accusatif).
 Sinon ça n’est pas évident la cascade de traductions, du russe vers l’anglais par Andriéï Raevskiï (mais il est polyglotte), puis de l’anglais vers le français par Diane.