Le sens de la lettre Resh est à la fois « rosh », la tête et le début et « rash », le pauvre. La parole est pauvre par rapport à la pensée de la tête, du début. La tête est baissée, soit par respect ou par humilité, soit aussi par abattement dû à la misère. Resh contient la dualité d’une attitude acceptée ou subie. La descente dans la caverne de la connaissance comme l’entrée dans la compréhension des choses se fait avec humilité et nécessite de la patience. La sortie de l’Eden paradisiaque est subie. Le Retour est volontaire et accepté mais il implique de courber la tête pour tirer de la terre le pain de la survie et pour nourrir en soi un espoir.

La tête baissée est aussi celle de la honte comme dans « raa’ » source du mal, mauvais. Le même mot "réyaa’, resh-a’yin a le sens de projet, d’intention, de pensée. La fracture originelle a eu comme conséquence de mélanger le bien et le mal. Mais n’est elle pas le projet divin qui offre à l’homme l’opportunité de faire l’effort pour les différencier ? La tête est alors baissée pour mieux avancer dans le tumulte de la tempête. La misère de l’homme n’est qu’une étape après les errements. Bientôt, grâce à un début (Resh) de connaissance (Noun), il pourra trouver le sentier de la lumière (ner ou noun-resh), relever la tête et chanter un Cantique dans la maison de la sainteté, héritage pour de nombreuses générations.