Autre chose : dans un contexte comme le marché de Noël, il est strictement impossible d’empêcher un terroriste d’entrer armé sur le site,sauf à mettre en place un système de fouilles type aéroport. Surtout qu’il n’y a pas que des personnes individuelles équipées d’un sac à main ou d’un sac à dos mais également des commerçants — ou prétendus tels — qui peuvent pénétrer avec un caddie ou un diable chargé de marchandises inoffensives dans lesquelles peut être caché un flingue.