@skirlet,
 L’arbitraire du français n’est-ce pas ce qu’appellent les Français « sa richesse » 

 
 C’est une langue qui a été la langue internationale en Europe du temps de Voltaire (jusqu’au 19ème s) comme langue de la diplomatie, mais qui a perdu beaucoup de ses potentiels face à l’anglais plus tourné vers l’économique.
 Je ne vais pas ressortir ma série d’articles que j’ai écrit au sujet des langues, bien qu’il y a tellement de chose à dire.