@gaijin
« Trouver une forme d’association qui défende et protège de toute la force commune la personne et les biens de chaque associé, et par laquelle chacun s’unissant à tous n’obéisse pourtant qu’à lui-même et reste aussi libre qu’auparavant.  » Tel est le problème fondamental dont le contrat social donne la solution.

La nuance est sans doute dans le « chacun s’unissant à tous ».