@arthes
Médicalement, physiquement et chimiquement vous avez tout faux.
Lorsque vous dormez, votre corps se repose et déconnecte certaines fonctions pour les mettre au repos et en faire fonctionner d’autres. 
Lorsque vous etes dans un comas végétatif, vos hémisphères cérébraux ne fonctionnent plus. Seul le diencéphale (thalamus, épiphyse et hypothalamus), ainsi que le tronc cérébrale qui est relié à la moelle épinière maintienne des reflexes neurovégétatifs qui le maintient théoriquement en vie à condition de le nourrir par perfusion.
Dire que si Vincent Lambert est dans cet état c’est parce qu’il est en sommeil est faux. Il est dans cet état car son cerveau ne fonctionne plus et ne fonctionnera plus jamais