@Spartacus

Les astronautes prendraient-ils des douches tous les jours ?
Quel rapport entre abreuver temporairement quelques individus ou colonies d’effectifs limités et les problèmes d’eau (spécialement potable mais aussi bien nécessaire à l’agriculture et à l’industrie) tels qu’ils existent déjà en certains points de la planète ? L’eau est renouvelable à l’infini moyennant un investissement énergétique considérable et la pollution qui en résulte.

Quant à ce qui concerne l’air respirable, de quelle corne d’abondance inépuisable sortira-t-il ? Y compris lorsque toutes les villes auront été déplacées à la campagne ou transformées en espaces verts ? Cf. circulation alternée et autres astuces, ainsi que les nouveaux problèmes de santé publiques surgissant chaque jour. 

Pour ce qui concerne le rapport entre éducation et peuplement, c’est effectivement un point clé si nous voulons que soit respecté un minimum d’étique dans le rééquilibrage besoins-ressources (ou matières premières).