@Pasagenoux
Je voulais surtout parler de déclarations prononcées par ces personnalités dans leur propre pays ou lors d’assemblées internationales. Il ne faut pas se faire d’illusion, si on est dans un milieu international (entreprises, conférences, etc.) la langue véhiculaire est l’anglais. Un jour j’ai entendu dans un train deux belges nouer la conversation en anglais, avant de se rendre compte qu’ils étaient tous deux wallons.
Par contre, lorsqu’il s’agit de Danois ou de Portugais qui répondent en anglais à une interview pour la télé française, mieux vaudrait employer leur langue d’origine. J’admire le fait que nombre d’Italiens parlent français, la réciproque est rare.