" Les grandes centrales ont mal fait leur boulot, et pourtant, elles ont été grassement payées pour ça. La question n’est pas de savoir par qui. Elles avaient un rôle à jouer, et elles n’ont même pas fait semblant."

il me semble qu’une formulation plus correcte serait :

Les grandes centrales ont mal fait leur boulot, et elles ont été grassement payées pour ça. La question n’est pas de savoir par qui. Elles avaient un rôle à jouer, et elles ne font même plus semblant.