Commentaire de Attila
sur Ces mots qui nous parlent d'autres pays...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Titzinoc cihuatzintli Rosemar,
Vous avez certainement goûté à l’ahuacatl,
et aussi à la tlacacahuatl et à la tomatl,
et là, j’en suis sût, vous raffolez du xocolatl !
.
ahuacatl : avocat
tlacacahuatl : cacahouète
tomatl : tomate
xocolatl : chocolat
Tous ces mots nous viennent du nahuatl, la langue des aztèques.
D’ailleurs, quand je vais chez mon boucher, je demande une entrecoatl.
.