Avant qu’un médicament ne soit mis en vente en pharmacie, il doit être testé sur des humains. Quant il est testé sur des humains, c’est sous contrôle rigoureux, en commençant par des doses faibles pour s’assurer de sa non toxicité. Avant les test sur des humains, le médicament est testé sur des animaux. Avant les tests sur les animaux, il est testé « in vitro » (en éprouvette).

Le tout est soumis à un regard extérieur, celui d’agences de contrôle. Car, avec les meilleures intentions du monde, les chercheurs qui travaillent sur le médicament peuvent avoir du mal à admettre qu’ils font une c...ie.

C’est à cette nécessité de contrôle que ce sont soustraits Joyeux et Fourtillan.

Après, si leur truc est vraiment génial, ils pourront le revendre à Bigpharma, leur fortune sera faite, celle de Bigpharma aussi. S’il ne l’est pas, Bigpharma ne gagnera rien, mais ne perdra rien, les frais (et la taule) seront pour les 2 compères. Donc, Bigpharma n’a pas intérêt, à mon avis, à les empêcher de faire leurs expériences.