Commentaire de Giordano Bruno
sur Comment qu'on cause ! (2)
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« le futur proche – qui se construit avec le verbe aller, employé comme semi-auxiliaire (Le train va partir dans trois minutes) »
Cette idée de futur proche ne tient pas la route.
Remarquez que ce « futur » peut se conjuguer à tous les modes et tous les temps, y compris ceux du passé :
Tu vas manger ; tu iras manger ; tu allais manger ; tu allas manger ; tu irais manger ; va manger, etc.
Quelle analyse ferait-on de « Tu allais manger » ? Un futur à l’imparfait ?
Considérez aussi des phrases telles que :
« Nous allons tous mourir un jour » ; « Le soleil va s’éteindre un jour. » Pas très proches, ces futurs.
Cumulons les 2 problèmes avec cette phrase :
Dès lors qu’Hitler fut nommé chancelier, l’Allemagne allait à sa perte. Futur proche ?
Ce semi-auxiliaire exprime bien plus l’idée d’inexorabilité ou de quasi inexorabilité que celle de futur proche. L’erreur à sans doute pour origine qu’un événement dans le futur proche est bien souvent considéré comme quasi inexorable.
