Bonjour, L’Astronome

Sur le premier point, vous chipotez : l’un des sens du mot « convention » est bel et bien dans l’usage une « assemblée d’élus ou de citoyens ».

Sur le deuxième point aussi, à mon avis. Car en l’occurrence « civique » ou « citoyen » ont le même sens et se rapportent à l’implication de personnes pour le bien de tous leur compatriotes.

Cela dit, et plus sérieusement sur le fond, il est évident qu’ il ne faut rien attendre de ladite « convention ».
Soit les conclusions iront dans le sens de ce qu’attendent les pouvoirs publics, et ils les brandiront pour montrer leur « écoute des citoyens ».
Soit les conclusions iront a rebours de ce qu’ils attendent, et ils s’assiéront dessus sans vergogne.

Un bon vieux procédé, tant politique que managérial !