@nono le simplet. Avant que Le Monde ne devienne Li mMonde, voici quarante ans ou plus, je m’étais alerté quand je l’ai vu coqueriquer qu’il jumelait avec Aftenposten, quotidien conservateur de Norvège.
En 1968, Aftenposten relayait en rédactionnels la campagne électorale de Høyre, det største borgelige parti, très pro-NATO, par exemple.
Traduction : Droite, le plus grand parti bourgeois.
Mais bon, chaque jour Aftenposten donnait une bande des pinottes, où seul Snoopy résistait à Lucy. En version traduite de l’anglais.