Vous faites un contresens sur le slogan « Wir sind das Volk ». Les manifestants de 1989 s’adressaient aux apparatchiks communistes de la RDA qui définissaient leur régime comme une « Volksdemokratie », une « démocratie populaire », pour leur faire comprendre que maintenant le peuple était dans la rue et se dressait contre eux. Ils voulaient dire : Le peuple, c’est nous, pas vous !

« Wir sind ein Volk » est une réinterprétation de ce slogan dans le sens d’un appel à l’union entre les deux Allemagnes. Chacun a pu voir par la suite que la « réunification » allemande s’est traduite en réalité par l’annexion de la RDA par la RFA.