"En fait, l’épargne des français atteint déjà des niveaux records sans fonds de pensions.

"

bin ouais, les français épargnent, car ils savent que le système actuel par répartition ne leur permettra pas d’avoir une bonne retraite. Donc ils se font leur propre retraite par capitalisation, en épargnant.

Le débat entre répartition et capitalisation est donc tranché : ceux qui peuvent se payent eux-même leur retraite par capitalisation, et tant pis pour les autres !!!