« une sorte de doxa circulaire dont la principale force est d’enfermer toute réflexion dans des choix impossibles   »

exact, on appelle ça « injonction double », la forme la plus immédiate et efficace de manipulation utilisée depuis la nuit des temps pour contrôler leur progéniture (et leur mari) : sois poli et sois indépendant, sois amusant et sois sérieux, sois gentil mais ne te laisse pas faire« .

Pour les maris, c’est plus simple : »sois belle et tais-toi", mais ça ne laisse pas beaucoup de place à la recherche de solution. Et quand elle est moche et bavarde, elle s’étonne d’avoir des blèmes.