@Jjanloup
A l’an qué ven, Nabum. Si sian pas maï que sian pas men .

.
Bonjour, Cenabum, c’est du provençal
je crois d’ailleurs que la bonne formulation est :
« L’an qué ven, si sian pas mai, que siguen pas mens » ou à peu pres
c’est à dire :
L’année prochaine, si nous ne sommes pas plus que nous ne soyons pas moins.