@Q
« je parle de la fillette de l’ époque ...

Pas de l’ adulte qui se venge maintenant ,
ce sont deux personne différente .

j’ essaye de ne nier aucune des deux . »

Petit détail : Adèle n’était pas une fillette mais une adolescente pubère.
Donc vous pensez qu’Adèle, désormais adulte, se venge. Elle se venge d’une « douce contrainte » de Ruggia qui l’aurait « violée » selon vos propres terme. Mais elle ne l’accuse pas de « viol ». Elle dit qu’il n’est jamais « passé à l’acte ».