@Pierre. Lors des insuccès à arracher le navet, de mémoire je reconstituais mal les paroles, que je restaure à présent :
Tianiét potianiét, vytianout’ nié mojèch  !
Quand le grand-père est seul à tenter d’arracher,
puis à plusieurs :
Tianout potianout, vytianout’ nié mogout  !
Ils tirent, et re-tirent et ne peuvent arracher.
Je note la mouillure du « t » à l’infinitif par une apostrophe.
La syllabe accentuée est en gras.
J’avais onze ans quand nous avions lu ce conte à répétition. En principe, ce n’était plus de notre âge. En principe, en principe... Il m’amuse toujours. Il est vrai que j’ai encore l’âge d’être lecteur de Tintin.