Ne vous fatiguez pas. L’auteur est juste atteint de confusion de latéralité - en fait à force de se regarder dans un miroir à longueur de temps on en arrive à confondre sa droite et sa gauche, c’est tout à fait normal.