Commentaire de JL
sur Le larbinisme


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis JL 9 février 2020 08:20

@Jean Dugenêt
 
 ’’Saborder concerne surtout les bateaux.’’
 
Employé au premier degré, ne concerne que les bateaux.
Par ailleurs ce verbe est inapproprié par le fait que l’on ne saborde pas les bateaux ennemis : on ne saborde jamais que sa propre flotte
 
Saborder peut s’employer au figuré, mais toujours dans la forme pronominale : se saborder, saborder son affaire.
 
Saborder en sabotant est un pléonasme.
Saboter en sabordant est incorrect.


Voir ce commentaire dans son contexte