Le « confinement » n’a pas pour « but d’endiguer » la propagation de l’épidémie, mais de freiner celle-ci afin que les services hospitaliers puissent accomplir correctement leur travail.

Un vaccin fiable ne sera pas disponible avant 2021 ; c’est pourquoi seule la contamination massive de la population mais à un rythme relativement contrôlé grâce aux mesures drastiques de confinement, permettra d’assurer à la fois une efficacité hospitalière et de traitement des patients en même temps que le développement d’une immunité collective, qui seule peut garantir une sécurité sanitaire durable à grand échelle pour la population.

Dr Jean Guillot