@Popov Une insertion peut se produire avec une recombinaison. Elles se font naturellement et ne sont pas viables, sauf exception

Pour qu’elle soit nocive pour l’hôte, il faut encore que la recombinaison prenne les bons attributs des virus parents. Comme toutes mutations, la recombinaison virale peut donner des résultats viables ou non, produire des particules plus ou moins virulentes. Et bien plus que toutes les simples mutations ponctuelles (délétion, insertion, substitution), elle aboutit rarement puisqu’elle équivaut à des centaines de délétions, insertions, et substitutions d’allèles entiers et non de quelques nucléotides !

Dans une très large majorité de cas, le résultat est donc non viable. Cependant, plus les différents variants de virus sont proches et infectent un grand nombre d’individus, plus la probabilité qu’une recombinaison viable se produise est grande.