« On dirait une expérience de Milgram à l’échelle nationale  »

sauf que ce n’est pas à l’échelle nationale, mais à l’échelle d’au-dessus, ce qui n’a rien de rassurant mais éclaire d’une lumière crue la relativité de l’adjectif « national »...