En 2003, la revue The Lancet, préconisait la chloroquine pour son efficacité contre les syndromes Coronavirus. The Lancet fait volte face quelques années plus tard, en parfaite contradiction avec ses propos initiaux ? Etrange, étrange...

Extrait de l’ article de The Lancet ( traduit en français) : Des études in vitro ont montré que la chloroquine est efficace contre plusieurs virus, y compris le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV) .1 De multiples mécanismes d’action ont été identifiés pour la chloroquine qui perturbent les premiers stades de la réplication du coronavirus. De plus, la chloroquine affecte l’activité du système immunitaire en médiant une réponse anti-inflammatoire, ce qui pourrait réduire les dommages dus à la réponse inflammatoire exagérée.1 Au moment de l’épidémie de SRAS, la chloroquine était suggérée comme médicament pouvant être utilisé pour traiter cette infection

Extrait en anglais :

In-vitro studies have shown that chloroquine is effective against several viruses, including severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV).1 Multiple mechanisms of action have been identified for chloroquine that disrupt the early stage of coronavirus replication. Moreover,  chloroquine  affects  immune system activity by mediating an anti-inflammatory response, which might reduce damage due to the exaggerated inflammatory response.1 At the time of the SARS epidemic, chloroquine was suggested as a drug that could be used to treat this infection.