@Aimable. J’ai été étonné combien les plaisanciers britanniques étaient allergiques à ce que nous appelions « foc » un foc. Ils insistaient sur « jib ».

Nos hôtes suédois étaient sensibles à m’apprendre la juste prononciation de « sjö », mer ou lac : une chuintante sans mouillure.