@babelouest

L’itinéraire du mot soldat est compliqué : en ancien français, on disait effectivement « soldoier » (de solde, sou, soudard, soudoyer), d’où l’anglais a fait soldier, et l’allemand soldat, forme qui s’est bizarrement imposée dans notre langue, sans doute à cause de la fâcheuse manie des jeunes Teutons de se faire mercenaires sous le nom de « reitres »..