Commentaire de Sandro Ferretti
sur « Repos », soldat Cova…
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Loatse
Merci pour lui.
Oui, la force de Cova, qui que nous soyons, était de faire écho à des choses connues et subies par tous, sans insister.
D’allumer des petites lumières ici ou là, sans vouloir refaire le monde.
Comme lui avait dit une fois SB : « Cova, vous passez, vous éclairez ».
PS : pour « Yep », je ne sais pas non plus, hormis que c’est une expression familière raccourcie du « Yes » chez les américains ( comme nous disons « ouais »).
Je pense qu’il faisait un clin d’œil critique (pour s’en moquer) à tous ces films de guerres amerloques où le soldat viril dit sans cesse Yep, avec son paquet de Marlboro scotché au casque lourd.Une carte postale.