Commentaire de HELIOS
sur Les propos racistes privés doivent-ils être poursuivis ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

HELIOS HELIOS 14 juin 2020 00:06

@Rincevent

... tout simplement que la notion de « réseau social » ce n’est pas du tout ça.

On a reconduit l’expression US de « social network » en la traduisant par réseau social alors qu’il s’agit d’un regroupement de « clubs » d’interets.
C’est donc un regroupement de club (un meta-club) qui n’a rien de social.

La porosité entre les club a été permise, non pas pour permettre l’echange mais pour eviter que les membres de plusieurs clubs differents soient obligés de se reinscrire pour chaque club et cela donne l’impression d’une valeur commune c’est a dire « sociale », ce qui est totalement faux.


Voir ce commentaire dans son contexte