Votre postulat est juste (évidemment qu’on ne naît pas tous égaux) mais vous posez la question de travers.

La véritable inégalité est l’impossibilité d’un individu d’achever son potentiel à cause de sa naissance (et/ou de circonstances dont il n’est pas responsable).