il ne faut pas refaire ces erreurs

C’est vrai mais le pardon est accordé en reconnaissant sa faute, pas par des exploits. Donc la phrase est foncièrement fausse.
Et si tu es capable de ne plus pécher, c’est une grâce qui t’es accordé et non une qualité personnelle.

« ne nous soumet pas à la tentation » ou dans la nouvelle traduction « ne nous laisse pas entrer en tentation »
« mais délivre nous du mal »