Comme dans « le Guépard » : la majeure partie de l’aristocratie a accepté de changer et de vivre avec son temps, abandonnant les valeurs de pureté du sang pour des valeurs plus pragmatiques comme le succès et l’argent, mais la fille de Don Fabrizio, « le Guépard », elle, représente le choix du passéisme conduisant inéluctablement la famille vers une fin triste et poussiéreuse.

Pour Souchon, c’est pareil : "Se vogliamo che tutto rimanga come è, bisogna che tutto cambi". (Si nous voulons que tout reste pareil, il faut que tout change), phrase souvent déformée sous la forme : "Il faut que tout change pour que rien ne change"