@Fergus

Et c’est là que se situe la limite de l’exercice

Mais non, la limite est seulement que la justice est humaine, et qu’il est impossible de dire LA vérité, elle n’existe pas. Il existe de nombreuses vérités, la vérité juridique, la vérité des débats, la réalité des faits inconnue d’ailleurs, les preuves mêmes sont contestables, ...

On peut essayer de l’atteindre mais c’est un objectif jamais atteint et les décisions mécontent assez naturellement les accusés et les victimes. Sévérité ou mansuétude ? Peine punitive, réparatrice, ... ?