@babelouest

justement !
la métaphore de Brecht concerne l’uterus, et ce que la traduction française désigne comme la « bête », c’est le monstre qui sort de ce ventre, or cela ne sert qu’à différer les problèmes de tuer la saloperie engendrée par une matrice perverse si on ne neutralise pas la matrice elle-même
la « bête » (ou le ça), c’est le nazisme, le capitalisme, c’est le ventre
faut-il s’en prendre aux effets ou aux causes ?
à quoi sert d’effacer les symptômes si on ne fait rien pour éradiquer les origines de la maladie ?